
Previous Pastor Esper Ajaj a spiritual giant 1934-2025
Bishop William Shomali, the General Vicar and Patriarchal Vicar for Jerusalem and Palestine, gave a powerful statement during a meeting during an Iftar banquet as a guest to His Majesty King Abdullah II on March 11th, 2025>. Below is an unofficial translation of the statement in English. See below a video of the statement in Arabic
His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein, may God protect him
His Excellency President Mahmoud Abbas, may God protect him
I extend my best wishes to Your Majesty and the Islamic nation on the occasion of the holy month, as the Christian fast coincides with the holy month of Ramadan, strengthening our unity and our pursuit of goodness together. Thank you for the kind invitation to break the fast at your palace. This is an opportunity to affirm some constants:
First: I thank Your Majesty for your excellent performance as Hashemite Custodian of the Islamic and Christian holy sites in Jerusalem.
Second: Thank you for all the political, moral, and material support you provide to the Palestinian people, such as food, medicine, and treatment, and for your support of Palestinian school students through the WISE-School e-learning initiative, which is currently used by more than one million Palestinian students, approximately half a million of whom are in the afflicted Gaza Strip. History will remember all of this, and God will add it to the scale of your good deeds.
.
Third: At a time when the conflict in Palestine is not only political or military, but also ideological and religious, the Catholic Church does not accept the consecration of the land of Palestine in the name of the Jewish people based on the Torah, as Christian Zionism in America claims. The Torah was never a land deed that confirms the land of one people at the expense of another. Rather, it was revealed to support the poor, the needy, and the oppressed, and to establish justice and peace on earth. The people of Palestine will not accept a homeland other than Palestine, even if they are blessed in the paradises of the East and the West.
Finally, the end does not justify the means. It is not permissible to subjugate and starve a people as a means of forcing them into forced migration. This is a crime against humanity. Every human being has the right to live with dignity in a homeland and in a sovereign state.
Your Majesty
During the blessed season of Lent, we raise our voices to God to bring justice to our land, so that justice and peace may embrace one another forever. Thank you.
تكافح مجلة “ملح الأرض” من أجل الاستمرار في نشر تقارير تعرض أحوال المسيحيين العرب في الأردن وفلسطين ومناطق الجليل، ونحرص على تقديم مواضيع تزوّد قراءنا بمعلومات مفيدة لهم ، بالاعتماد على مصادر موثوقة، كما تركّز معظم اهتمامها على البحث عن التحديات التي تواجه المكون المسيحي في بلادنا، لنبقى كما نحن دائماً صوت مسيحي وطني حر يحترم رجال الدين وكنائسنا ولكن يرفض احتكار الحقيقة ويبحث عنها تماشيًا مع قول السيد المسيح و تعرفون الحق والحق يحرركم
من مبادئنا حرية التعبير للعلمانيين بصورة تكميلية لرأي الإكليروس الذي نحترمه. كما نؤيد بدون خجل الدعوة الكتابية للمساواة في أمور هامة مثل الإرث للمسيحيين وأهمية التوعية وتقديم النصح للمقبلين على الزواج وندعم العمل الاجتماعي ونشطاء المجتمع المدني المسيحيين و نحاول أن نسلط الضوء على قصص النجاح غير ناسيين من هم بحاجة للمساعدة الإنسانية والصحية والنفسية وغيرها.
والسبيل الوحيد للخروج من هذا الوضع هو بالتواصل والنقاش الحر، حول هويّاتنا وحول التغييرات التي نريدها في مجتمعاتنا، من أجل أن نفهم بشكل أفضل القوى التي تؤثّر في مجتمعاتنا،.
تستمر ملح الأرض في تشكيل مساحة افتراضية تُطرح فيها الأفكار بحرّية لتشكل ملاذاً مؤقتاً لنا بينما تبقى المساحات الحقيقية في ساحاتنا وشوارعنا بعيدة المنال.
كل مساهماتكم تُدفع لكتّابنا، وهم شباب وشابات يتحدّون المخاطر ليرووا قصصنا.