عن شبكة الاخبار الدينية Religion News Service

ترجمة جوجل

داود كُتّاب

أرسل لنا أهل زوجة ابنتي، هذا الأسبوع، صورة عيد الميلاد لأقاربهم في غزة، وهما شابتان فلسطينيتان جميلتان، يارا وفيولا عماش. قُتل كلاهما  وعائلاتهم عندما أصابت قذيفة إسرائيلية كنيسة القديس بورفيريوس الأرثوذكسية، حيث لجأا هرباً من العملية العسكرية الإسرائيلية.

وقال أصدقاء المرأتين، وهما عضوتان في المكون المسيحي الفلسطيني الصغيرة في غزة، فكرتا في الفرار إلى الجنوب، مثل مئات الآلاف من جيرانهما بعد أن بدأت إسرائيل أعمالها الانتقامية ضد جميع الفلسطينيين. لكن لأنهم لا يعرفون أحداً في الجنوب، قرروا البقاء. لقد ظنوا أنهم سيكونون آمنين في بنائة كنيسة  القديس بورفيريوس، ثالث أقدم كنيسة في العالم.

لم يكونوا. ولقي ما لا يقل عن 18 مسيحيًا فلسطينيًا حتفهم سحقًا عندما استهدف صاروخ مبنى مجاورًا، وفقًا للسلطات الإسرائيلية، مما أدى إلى انهيار جدار الكنيسة.

تحتوي كنيسة القديس بورفيريوس الأرثوذكسية، الواقعة في حي الزيتون في مدينة غزة القديمة، على قبر القديس بورفيريوس الذي يحمل الاسم نفسه، أسقف غزة من عام 395 إلى عام 420، والذي ينسب إليه المؤرخ المسيحي في العصر الروماني مارك الشماس الفضل في تحويل غزة إلى مدينة. الإيمان.

وقالت بطريركية القدس الأرثوذكسية، التي تدير الكنيسة، إن غالبية الذين كانوا بالداخل في ذلك الوقت كانوا من النساء والأطفال واتهمت إسرائيل باستهداف الكنائس. وقالت في بيان لها: “تؤكد البطريركية أن استهداف الكنائس ومؤسساتها والملاجئ التي توفرها لحماية المواطنين الأبرياء… يشكل جريمة حرب لا يمكن تجاهلها”.

وفقًا لتقارير صحيفة الغارديان، قال الجيش الإسرائيلي إنه ألحق أضرارًا بـ “جدار كنيسة” عندما ضرب “مركز قيادة وسيطرة” تابعًا لحماس قريب، لكنه نفى استهداف القديس بورفيريوس عمدًا. وقدم الجيش الإسرائيلي مقطع فيديو يبدو أنه يظهر صاروخًا قويًا يضرب مبنى مجاورًا للكنيسة مباشرة، وقال إن الحادث قيد المراجعة.

لكن قصف الكنيسة يتوافق مع الضوء الأخضر الضمني الذي أعطاه الرئيس الأمريكي جو بايدن لإسرائيل بسبب هجومها على سكان غزة ومع الجهود الإسرائيلية المستمرة لتجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم كوسيلة لتبرير هجماتهم. المصطلح المستخدم الآن هو “الحيوانات البشرية”.

وقد استخدم وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت هذا المصطلح المثير للاشمئزاز، كما فعل قائد الجيش الإسرائيلي هرتسي هاليفي، الذي أعلن: “إنهم حيوانات بشرية، وسنعاملهم على هذا الأساس”. ولا يقتصر هذا التصنيف على حماس ومقاتليها، بل يشمل جميع سكان غزة، الذين يتحملون المسؤولية بالتساوي عن هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول. في 13 تشرين الأول (أكتوبر)، قال الرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتسوغ: “إن الأمة بأكملها هي المسؤولة. ليس صحيحًا هذا الخطاب حول عدم علم المدنيين أو عدم تورطهم”.

الفلسطينيون، بما في ذلك سكان غزة، ليسوا حماس، كما قال رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لرئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك عندما التقى الاثنان في القاهرة. من المؤكد أن الفلسطينيين المسيحيين لا علاقة لهم بحركة حماس الإسلامية الأصولية. فلماذا يتم استهداف المستشفيات والكنائس والمساجد والمخابز والمنازل بشكل مستمر دون همس مما يسمى بالعالم الحر؟

ونشرت أم فلسطينية كاثوليكية، الأربعاء (18 أكتوبر/تشرين الأول)، نداءً (تم نشره عبر موقع ملح الأرض) إلى بايدن، دعت فيه الرئيس الكاثوليكي إلى أن يبني سياساته على معتقداته الأخلاقية. “نحن لسنا أبناء إله أقل، سيدي الرئيس، نحن المسيحيون الفلسطينيون في الأرض المقدسة حيث بدأت رسالة المحبة والسلام والعدالة، ونحن ندعوكم إلى وقف هذه الإبادة الجماعية”.

والأمر الأكثر إحباطا هو أننا لم نسمع بعد دعوة أخلاقية قوية لوضع حد للاعتداء على البشر المخلوقين على مثال الله. إننا نسمع من الشعب اليهودي، مثل منظمة أصوات يهودية من أجل السلام، تطالب بوقف إطلاق النار أكثر مما نسمع من الزعماء المسيحيين. يوم الجمعة، أرسل المسيحيون الفلسطينيون رسالة مفتوحة إلى زعماء الكنيسة واللاهوتيين الغربيين، وهي “دعوة للتوبة” والتي حصلت على آلاف التوقيعات ويتم توزيعها في جميع أنحاء العالم.

وتعهدت الرسالة بأن المسيحيين الفلسطينيين “سيستمرون في الثبات على رجائنا، والمرونة في شهادتنا، والاستمرار في الالتزام بإنجيل الإيمان والرجاء والمحبة، في مواجهة الطغيان والظلام”.

ويختتم التقرير باقتباس من وثيقة كايروس فلسطين لعام 2009: “في غياب كل أمل، نصرخ بصرخة الأمل. نؤمن بالله خيراً وعدلاً. نحن نؤمن أن صلاح الله سوف ينتصر أخيرا على شر الكراهية والموت الذي لا يزال قائما في أرضنا. سنرى هنا “أرضًا جديدة” و”إنسانًا جديدًا” قادرًا على النهوض بالروح ليحب كل واحد من إخوته وأخواته>

عن شبكة الاخبار الدينية Religion News Service التقرير الاصلي هنا