السابق Interfaith leaders and clergy block bus of Christians United for Israel
رابط المقال: https://milhilard.org/4oo2
تاريخ النشر: يوليو 30, 2024 9:35 م
رابط المقال: https://milhilard.org/4oo2
ترجمة غير رسمية عن البيان الرسمي باللغة الانجليزية
الاثنين 29 يوليو 2024، ناشيونال هاربور ماريلاند، فيرجينيا – في حوالي الساعة 11 صباحًا من صباح اليوم، شنت مجموعة من رجال الدين وأصحاب الديانات حصارًا بشريًا أمام حافلة مليئة بالمشاركين في قمة المسيحيين المتحدين من أجل إسرائيل (CUFI) 2024 في ناشيونال هاربور في طريقهم إلى مبنى الكابيتول للمطالبة بمزيد من الأسلحة والغطاء الدبلوماسي لدولة إسرائيل لمواصلة هجومها الوحشي على غزة.
قامت المجموعة بإغلاق الطريق بلافتات كتب عليها “دع غزة تعيش” و”أوقفوا تسليح إسرائيل” و”الله يحب غزة”. غنوا أغاني من بينها “فلسطين ستتحرر” وقادوا صلوات حدادًا على جميع الأرواح التي فقدت في غزة وإسرائيل منذ 7 أكتوبر 2023، بما في ذلك الأطفال الدروز السوريين الحادي عشر الذين قُتلوا يوم السبت الماضي في مجدل شمس في مرتفعات الجولان المحتلة من قبل إسرائيل.
أثناء حجب الحافلة، ناشدت مجموعة النشطاء الدينيين ضمائر المشاركين في CUFI لاحتضان الكرامة والحرية والعدالة والمساواة للجميع. تم تنفيذ هذا الإجراء كجزء من جدول أوسع من ورش العمل والاحتجاجات والعصيان المدني اللاعنفي من قبل العمل بين الأديان من أجل فلسطين، والذي قاد مظاهرات متعددة لكشف دور الصهيونية المسيحية في الإبادة الجماعية والضغط على القادة الوطنيين لوقف الأسلحة لإسرائيل، بما في ذلك: تعطيل قمة CUFI في ناشيونال هاربور مع لافتات وجوقة جماعية بين الأديان، والتجمعات والطقوس العامة، وراكبي الكاياك على مياه ناشيونال هاربور خارج قمة CUFI وهم يحملون عبارة “CUFI تقتل” ويرفعون المثلية الفلسطينية.
قالت إيلا هيرون، عضو اللجنة التوجيهية لمنظمة صوت اليهود من أجل السلام في فيلادلفيا، والتي شاركت في الحصار البشري: “نحن نغني أثناء حصار الحافلات كشكل مجسد للمقاومة ضد ادعاء منظمة صوت اليهود من أجل السلام في فيلادلفيا بأنها تضع مصالح اليهود والمسيحيين في الاعتبار. أردت أن أغني مع مجتمعي من جميع الأديان لتوضيح أن منظمة صوت اليهود من أجل السلام في فيلادلفيا تديم الإبادة الجماعية في غزة، وأن السلامة الوحيدة هي التضامن مع المجتمع”.
وقال جوناثان برينمن، وهو مسيحي فلسطيني وقائد في منظمة مسيحيون من أجل فلسطين حرة، والذي شارك في الحصار البشري: “بصفتنا أشخاصًا مؤمنين، نشعر بالاشمئزاز أن قادتنا المنتخبين، الذين تمارس عليهم منظمة CUFI ضغوط، يحققون أهداف قومية مسيحية يمينية متطرفة – وهي المنظمة التي يتمتع المتحدث الرئيسي باسمها بتاريخ طويل من الإدلاء بتصريحات معادية للمسلمين ومعادية للسامية. وبصفتنا أشخاصًا رحيمين ملتزمين بحقوق الإنسان للجميع، فإننا نعلم أن الفلسطينيين ليسوا أبناء إله أقل شأناً”. “إننا نرفض أن نغض الطرف عن تسليح حكومتنا غير المشروط لإسرائيل وعن التعليم الخاطئ الذي تقدمه منظمة CUFI لجمهورها والذي يمنع جميع الناس في فلسطين/إسرائيل من العيش في سلام وأمان وكرامة”.
وقالت الحاخامة أليسا وايز، المنظمة الرئيسية مع منظمة حاخامات من أجل وقف إطلاق النار، والتي شاركت في الحصار البشري، “إنني أشارك في هذا العمل اليوم لأنه من الضروري مواجهة كراهية منظمة CUFI بصوت عالٍ وواضح. رسالتنا إلى المسؤولين المنتخبين بسيطة: رفض منظمة CUFI والتوافق مع ما يدعمه غالبية الأميركيين: وقف إطلاق النار الدائم، وإعادة جميع الرهائن والسجناء السياسيين، وتسليم المساعدات الإنسانية إلى غزة، ووقف الولايات المتحدة لتسليح إسرائيل”.
وقالت القسيسة ليز كيرني، من الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة، والتي شاركت في الحصار البشري، “لقد سئمت من الصهاينة المسيحيين الذين يستغلون تقاليد إيماني لتأجيج الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني بأموال الضرائب الأميركية. “أنا أتبع يسوع، الذي قضى حياته وموته في تحدي أساليب الإمبراطورية في الهيمنة بينما كان يبني عالمًا من السلام حيث يمكن للجميع أن يكونوا آمنين وسليمين. أجلس اليوم في هذا الوضع إلى جانب هؤلاء الأحباء، وأمنع حافلة من الصهاينة المسيحيين الذين كانوا ذاهبين للضغط على المشرعين، لأقول بجسدي، “دع غزة تعيش، توقف عن تسليح إسرائيل، أنهِ الاحتلال، حرّر فلسطين”.
قالت أساتا هاشي نيناك آية، من التحالف الإسلامي للتنوع الجنسي والجنساني، والمتحدثة في مسيرة الكابيتول هيل المتزامنة مع الحصار البشري، “بصفتي امرأة مسلمة سوداء ومثلية من السكان الأصليين، أقف عند تقاطع كل ما تسعى CUFI إلى تدميره. وبصفتي أمًا لطفل صغير، فأنا هنا للنضال من أجل عالم حيث يمكنها أن تعيش خالية من القومية المسيحية البيضاء والأطفال الآخرين في جميع أنحاء العالم لا يعانون من الآثار الخطيرة لهذه الأيديولوجية.
قالت إيفا بورجواردت، المتحدثة الوطنية باسم منظمة IfNotNow، والتي تحدثت في التجمع على تلة الكابيتول، “لعقود من الزمن، ضغطت منظمة CUFI على حكومة الولايات المتحدة لمواصلة تمويل الاحتلال الإسرائيلي المتعمق والفصل العنصري على حساب الفلسطينيين والإسرائيليين. نحن نحشد لتعطيل حملة منظمة CUFI البيضاء
تكافح مجلة “ملح الأرض” من أجل الاستمرار في نشر تقارير تعرض أحوال المسيحيين العرب في الأردن وفلسطين ومناطق الجليل، ونحرص على تقديم مواضيع تزوّد قراءنا بمعلومات مفيدة لهم ، بالاعتماد على مصادر موثوقة، كما تركّز معظم اهتمامها على البحث عن التحديات التي تواجه المكون المسيحي في بلادنا، لنبقى كما نحن دائماً صوت مسيحي وطني حر يحترم رجال الدين وكنائسنا ولكن يرفض احتكار الحقيقة ويبحث عنها تماشيًا مع قول السيد المسيح و تعرفون الحق والحق يحرركم
من مبادئنا حرية التعبير للعلمانيين بصورة تكميلية لرأي الإكليروس الذي نحترمه. كما نؤيد بدون خجل الدعوة الكتابية للمساواة في أمور هامة مثل الإرث للمسيحيين وأهمية التوعية وتقديم النصح للمقبلين على الزواج وندعم العمل الاجتماعي ونشطاء المجتمع المدني المسيحيين و نحاول أن نسلط الضوء على قصص النجاح غير ناسيين من هم بحاجة للمساعدة الإنسانية والصحية والنفسية وغيرها.
والسبيل الوحيد للخروج من هذا الوضع هو بالتواصل والنقاش الحر، حول هويّاتنا وحول التغييرات التي نريدها في مجتمعاتنا، من أجل أن نفهم بشكل أفضل القوى التي تؤثّر في مجتمعاتنا،.
تستمر ملح الأرض في تشكيل مساحة افتراضية تُطرح فيها الأفكار بحرّية لتشكل ملاذاً مؤقتاً لنا بينما تبقى المساحات الحقيقية في ساحاتنا وشوارعنا بعيدة المنال.
كل مساهماتكم تُدفع لكتّابنا، وهم شباب وشابات يتحدّون المخاطر ليرووا قصصنا.
