الوثائق الاصلية باللغة الانجليزية ,والفيديو المرافق هنا

النص الرسمي للبيان بالعربي هنا

فيما يلي ترجمة غير رسمية للبيان الصحفي الصادر عن المجموعة

القدس، عمان، القاهرة، بيروت، دمشق، بغداد (5 أغسطس 2024) – انطلق اليوم قادة إنجيليون عرب من فلسطين ومصر والأردن والعراق وسوريا ولبنان في جهد موحد لدعوة الكنيسة العالمية إلى حوار لاستعادة الوحدة في جسد المسيح، والتي تضررت بسبب النظرة المشوه للإنجيليين فيما يتعلق بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي .

تحت عنوان “دعوة جماعية إلى الكنيسة العالمية من قادة الإنجيليين في الشرق الأوسط”، يأسف القادة الإنجيليون العرب على “الصمت وفي بعض الأحيان دعم بعض قادة الكنيسة داخل الكنيسة الغربية فيما يتعلق بالأفعال في غزة – الأفعال التي تم وصفها بأنها إبادة جماعية معقولة من قبل المحكمة الجنائية الدولية وجماعات حقوق الإنسان وعدد متزايد من الدول. نحث على المساءلة ونطالب بوقف فوري لإطلاق النار، والإفراج عن جميع الرهائن، والتدفق غير المقيد للمساعدات إلى غزة”.

يتساءل البيان المكون من صفحتين والمدعوم بـ 32 مرجعًا كتابيًا عن نهج العديد من الكنائس الغربية مما يتسبب في فجوة ملحوظة مع الكنائس في الشرق الأوسط. “توجد فجوة إرسالية ملحوظة بين الكنيسة الغربية وكنيسة الشرق الأوسط، مما يعكس أولوياتنا الإرسالية غير المتوافقة. يتناقض هذا الانقسام مع هويتنا الجماعية كجسد واحد في المسيح”.

يصر القادة الإنجيليون العرب على أنهم “يرفضون بشكل لا لبس فيه جميع أشكال العنف ضد المدنيين لتحقيق العدالة (إرميا 22: 3؛ رومية 3: 15-18)، ويدينون بشدة جميع الأيديولوجيات الدينية والسياسية والاجتماعية التي تعيق السلام الدائم بما في ذلك معاداة السامية وكراهية الإسلام والصهيونية المسيحية. “وبصفتنا مواطنين في دولنا، فإننا نؤمن بأننا مدعوون إلى قول الحقيقة والصلاة من أجل أصحاب السلطة حتى نتمكن من العيش في سلام”.

ولسد هذه الفجوة، يحث الموقعون على البيان “المسيحيين في جميع أنحاء العالم على القدوم إلى الشرق الأوسط ليس فقط لزيارة المواقع التوراتية القديمة وآثار الماضي، بل للقدوم والتفاعل مع أحجار الشرق الأوسط الحية – مجتمع المؤمنين المخلصين الذين حافظوا على وجودهم في هذه المنطقة لأكثر من ألفي عام”. ومن المقرر عقد قمة رفيعة المستوى في ربيع عام 2025 في العاصمة الأردنية عمان.

ومن بين الموقعين على البيان الذي نسقه القس الفلسطيني الأمريكي الدكتور فارس إبراهيم من وزارات المشرق القس الدكتور سامح موريس من كنيسة قصر الدوبارة الإنجيلية، القاهرة، مصر، القس الدكتور جاك سارة ممثل الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في التحالف الإنجيلي العالمي، القس الدكتور إدوارد عوابدة من كنيسة الإتحاد الإنجيلية، سوريا، القس نور سهاونة من كنيسة الإتحاد، المفرق، الأردن، القس الدكتور آرا بداليان من رابطة الكنائس الإنجيلية الوطنية العراقية، العراق، القس خلف بركات من المؤتمر المعمداني المصري، القس الدكتور حنا كتناشو من كلية الناصرة للكتاب المقدس، القس الدكتور عصام رعد، دكتوراه في الطب من مؤسسة التوعية الصحية في الشرق الأوسط (HOME)، القس الدكتور عزت شاكر من الكنائس الإنجيلية في مصر، القس مازن الحلته كنيسة ضاحية النخيل في الأردن والقس الدكتور منذر إسحق كلية بيت لحم للكتاب المقدس، فلسطين.

يدعو القادة العرب نظراءهم الغربيين للقاء عبر تطبيق زووم في الثامن عشر من ايلول/سبتمبر2024 مؤكدين إنه سيكون شرفًا لهم أن يزوروا كنائسهم أو يتحدثوا في حدث خاص أو ينضموا إلى البودكاست الخاص لمشاركة قصص عن كيفية تحرك الله في الشرق الأوسط.